-
1 ill
1. n зло, вредto do ill — причинить вред, плохо обойтись, поступить
ill nature — злоба; недоброжелательность
2. n несчастья, невзгоды, бедыill luck — невезение; неудача; несчастье
as ill luck would have it, by ill luck — к несчастью
3. n отрицательные явления4. n болезнь, заболевание5. n арх. грех6. a больной, нездоровыйterminally ill — неизлечимый больной, обречённый
7. a нехороший, плохой, дурнойill news — плохие новости, дурные вести, недобрая весть
ill success — неудача, неуспех
ill fortune — несчастье, неудача
ill fame — плохая репутация, дурная слава
8. a злой, враждебный9. a вредныйill weed — злостный сорняк, бурьян
10. adv плохо, худо, нехорошо, дурно; неблагоприятноill humour — плохое настроение, дурное расположение духа
ill usage — плохое, жестокое, несправедливое обращение
11. adv едва ли, с трудомСинонимический ряд:1. bad (adj.) bad; evil; inauspicious; iniquitous; naughty; perverted; wicked; wrong2. faulty (adj.) faulty; objectionable; poor; unsatisfactory3. harmful (adj.) damaging; deleterious; detrimental; harmful; hurtful; injurious; mischievous; nocent; nocuous; prejudicial; prejudicious4. hostile (adj.) hostile; inimicable; inimical; unfriendly5. rude (adj.) discourteous; disgracious; disrespectful; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; incivil; incondite; inurbane; mannerless; rude; uncalled-for; uncivil; uncourteous; uncouth; ungracious; unhandsome; unmannered; unmannerly; unpolished6. sick (adj.) afflicted; ailing; diseased; down; indisposed; invalid; sick; sickly; unhealthy; unwell7. unfavorable (adj.) adverse; unfavorable; unfavourable; unkind; unkindly8. bad (noun) bad; badness9. disease (noun) affection; ailment; complaint; condition; disease; disorder; hurt; ills; infirmity; injury; malady; mischief; misery; pain; sickness; syndrome10. evil (noun) affliction; badness; bane; curse; depravity; evil; harm; malice; plague; scourge; wickedness; woe11. inauspiciously (other) adversely; badly; inauspiciously; negatively; unfavourably; unfortunately; unluckilyАнтонимический ряд:benefit; blessing; bright; favourably; fine; forcible; fortune; gain; good; hale; happiness; health; healthy; hearty; kind; lively; well -
2 ill
[ɪl] 1. прил.; сравн. ст. worse 1.; превосх. ст. worst 1.1) больной, нездоровыйdesperately / gravely / seriously ill — тяжело больной
incurably / terminally ill — неизлечимо больной
emotionally / mentally ill — психически больной
She is ill with a tropical disease. — Она больна тропической лихорадкой.
- fall illSyn:2) разг. дурной, плохой; злой, враждебный; вредный, гибельныйIt was just ill fortune. — Это просто была неудача.
- ill fame- ill success
- ill luck•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]ill[/ref]••2. сущ.1) вред, злоDon't wish them ill. — Не желай им зла.
Syn:2) ( ills) неприятности, проблемы3. нареч.There seems to be no cure for our economic ills. — Кажется, от болезней нашей экономики нет лекарств.
1) плохо, худо; дурно; неблагоприятно- behave illDon't speak ill of the dead. — Не говори плохо об умерших.
- go ill with
- take smth. ill2) едва ли, с трудомHe is ill able to sustain the burden. — Он едва способен нести этот груз.
-
3 care for
гл. фраз.а) нравиться, хотетьWould you care for a cup of coffee?
That ladder looks unsafe; I would not care for it to fall while you were at the top.
б) нянчиться, присматривать, ухаживать за (кем-либо или чем-либо)Mary spent years caring for her sick aunt.
Hospice cares for the terminally ill.
Do you enjoy caring for small children while their mothers are at work?
в) заботиться о (ком-либо или чём-либо), беречьJane cares for her clothes, to make them last.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > care for
-
4 hospice
noun2) (for travellers or students) Hospiz, das* * *hos·pice[ˈhɒspɪs, AM ˈhɑ:s-]n Hospiz nt* * *['hɒspɪs]n2) (for travellers) Hospiz nt* * *b) Sterbeklinik f* * *noun2) (for travellers or students) Hospiz, das* * *n.Hospiz -e n.Sterbeklinik f. -
5 hospice
-
6 terminal
'tə:minəl
1. noun1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) terminal2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) terminal3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) borne4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) terminal
2. adjective((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) terminalterminal n terminal
terminal adjetivo ‹enfermedad/caso› terminal; ■ sustantivo masculino (Elec, Inf) terminal ■ sustantivo femenino ( de autobuses) terminus, bus station; (Aviac, Inf) terminal
terminal
I m Elec Inform terminal
II f Av terminal (de autobús) terminus: está buscando la terminal sur de autobuses, he is looking for the Southern Bus Station
III adj (fase, paciente, enfermedad) terminal ' terminal' also found in these entries: Spanish: borne - cabezal - espigón - estación English: air terminal - terminal - terminus - depot - on - station - terminally - VDT - worktr['tɜːmɪnəl]1 terminal1 SMALLELECTRICITY/SMALL borne nombre masculino2 SMALLCOMPUTING/SMALL terminal nombre masculino3 (at airport etc) terminal nombre femeninoterminal ['tərmənəl] adj: terminalterminal n1) : terminal m, polo m (en electricidad)2) : terminal m (de una computadora)3) station: terminal f, estación f (de transporte público)adj.• extremo, -a adj.• terminal adj.n.• borne s.m.• desahuciado (Enfermo) s.m.• final s.m.• polo s.m.• terminal (MED, INF) s.m.• término s.m.
I 'tɜːrmənḷ, 'tɜːmɪnḷa) (of, relating to death) <cancer/illness> terminal; < patient> (en fase) terminal, desahuciadob) ( at end) (before n) <point/stage> terminalterminal station — estación f terminal
II
a) ( Transp) ( at airport) terminal f, terminal m (Chi)train terminal — estación f terminal
bus terminal — terminalf or (Chi) m de autobuses
b) ( Comput) terminal mc) ( Elec) terminal m, polo m['tɜːmɪnl]1. ADJ1) (=incurable) [cancer, patient, case] terminal, en fase terminal2) * (=utter) [boredom] mortal *; [adolescent] incorregible, impenitente2. N1) (Elec) borne m, polo m ; (Comput) terminal m2) [of bus, train] terminal fterminal building — edificio m de la terminal
* * *
I ['tɜːrmənḷ, 'tɜːmɪnḷ]a) (of, relating to death) <cancer/illness> terminal; < patient> (en fase) terminal, desahuciadob) ( at end) (before n) <point/stage> terminalterminal station — estación f terminal
II
a) ( Transp) ( at airport) terminal f, terminal m (Chi)train terminal — estación f terminal
bus terminal — terminalf or (Chi) m de autobuses
b) ( Comput) terminal mc) ( Elec) terminal m, polo m -
7 hospice
['hɒspɪs]1) (for the terminally ill) casa f. di cura per malati terminali2) (for travellers) ospizio m.* * *hospice /ˈhɒspɪs/n.1 ospizio* * *['hɒspɪs]1) (for the terminally ill) casa f. di cura per malati terminali2) (for travellers) ospizio m. -
8 hospice
hospice n1 ( for the terminally ill) établissement m de soins palliatifs ;2 ( for travellers) hospice m. -
9 hospice
hospice ['hɒspɪs](a) (for travellers) hospice m(b) (for the terminally ill) = hôpital pour grands malades en phase terminale -
10 to put down
Это выражение раньше относилось к преступникам.His father was put down for murder in 1822. — Его отца повесили за убийство в 1822 г.
В настоящее время это выражение означает усыпление старых или больных домашних животных.We had a dog called Rex. When he became terminally ill we had him put down. — У нас была собака по имени Рекс. Когда она безнадёжно заболела, нам пришлось её усыпить.
-
11 hospice
s.1 hospital para enfermos terminales (for the terminally ill)2 hospicio.3 cuidados para desahuciados.4 hospedería, hospicio.5 institución para el cuido para enfermos terminales, residencia de enfermos crónicos terminales.
См. также в других словарях:
Rights of the Terminally Ill Act 1995 — The Rights of the Terminally Ill Act 1995 (NT) was a controversial law legalising euthanasia passed by Australia s Northern Territory in 1995, and nullified in 1997 by the federal Parliament.Passed by the Northern Territory Legislative Assembly… … Wikipedia
Uniform Rights of the Terminally Ill Act — The Uniform Rights of the Terminally Ill Act (1985, revised 1989), has been recommended as a Uniform Act in the United States, and subsequently been passed by many states. The law allows a person to declare a living will specifying that, if the… … Wikipedia
ill - sick — Ill and sick are both used to say that someone has a disease or some other problem with their health. Davis is ill. ...a sick child. Your uncle is very sick. Most British speakers do not use … Useful english dictionary
ill — [[t]ɪ̱l[/t]] ♦♦ ills 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ Someone who is ill is suffering from a disease or a health problem. In November 1941 Payne was seriously ill with pneumonia... I was feeling ill... If damp, musty buildings make you ill, mould is … English dictionary
ill — ill1 W3S3 [ıl] adj [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: illr] 1.) especially BrE suffering from a disease or not feeling well American Equivalent: sick ▪ Bridget can t come she s ill. ▪ I was feeling ill that day and decided to stay at home. ▪… … Dictionary of contemporary English
ill — ill1 W3S3 [ıl] adj [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: illr] 1.) especially BrE suffering from a disease or not feeling well American Equivalent: sick ▪ Bridget can t come she s ill. ▪ I was feeling ill that day and decided to stay at home. ▪… … Dictionary of contemporary English
ill — 1 /Il/ adjective 1 (not usually before noun) especially BrE suffering from a disease or not feeling well; sick: Bridget can t come she s ill. | feel ill: I was feeling ill that day, and decided to stay at home. | be taken ill/fall ill (=become… … Longman dictionary of contemporary English
ill — {{Roman}}I.{{/Roman}} (esp. BrE) adj. ⇨ See also ↑sick VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem ▪ lie ▪ He was lying ill in bed … Collocations dictionary
ill — ill1 [ ıl ] adjective ** 1. ) not healthy, because of a medical condition or an injury: He s been ill for a couple of weeks. She was too ill to travel. mentally ill patients terminally ill (=going to die because of an illness)… … Usage of the words and phrases in modern English
ill — I UK [ɪl] / US adjective Word forms ill : adjective ill comparative worse superlative worst *** 1) not healthy, because of a medical condition or an injury. The usual American word is sick He s been ill for a couple of weeks. She was too ill to… … English dictionary
sick - ill — Ill and sick are both used to say that someone has a disease or some other problem with their health. Davis is ill. ...a sick child. Your uncle is very sick. Most British speakers do not use … Useful english dictionary